8er Rundbrief

Hello again ! (english version below)

Nach langer Zeit melde ich mich mal wieder. Seit dem 6. Januar bin ich zurück von meinem Urlaub in Kapstadt. Jaaa, es war wunderbar!

Weihnachten habe ich mit dem Team gefeiert. Es war natürlich völlig anders als zu- Hause. Kein Schnee sondern StrandJ Trotz ein bisschen Heimweh war es schön.

Ich erlebe gerade mit gemischten Gefühlen, wie sich einiges ergeben und verändert hat:

Seit dem 28. Jan. 2010 gibt es das A- Team nicht mehr. Es sind ca. 60 neue Leute dazu gekommen und wir sind jetzt das MDC (Mission dicipleship training; übersetzt: Jüngerschafts training.)

Vier Leute von unserem alten A-Team sind auf ein neues Missionsfeld gegangen. Außerdem war noch ein Ereignis das unser Team sehr getroffen hat. Ein Deutscher aus unserer Gruppe hat einen Tumor am Ohr bekommen und musste nach Deutschland ausgeflogen werden zur Operation. Es ist ein gutartiger Tumor, er wurde früh genug erkannt und kann entfernt werden, aber trotzdem war das natürlich ein Schock! Wir waren im letzten halben Jahr wie eine Familie zusammen gewachsen. Deswegen ist es für uns alle jetzt schwierig, dass so viele neue Leute da sind und A- team wirklich vorbei ist.

Nun zum PositivenJ à

Die Mädels sind in ein neues Haus umgezogen. Nach einem halben Jahr Hüttenleben mit Fledermäusen, Spinnen, Schlangen und kaputten Dach kann ich sagen, dass ich den Luxus sehr genieße.

Ich lebe mit 4 anderen Mädels im Zimmer, die ich alle noch nicht kenne. (Amerika, Australien, Holland und Namibia) Ich mag mein Zimmer sehrJ

Vor allem muss ich nicht mehr draußen durch den Schlamm laufen um zum Bad zu kommen. Wir haben unser Bad direkt neben dem Zimmer.

Trotz aller Veränderung freue ich mich auch sehr auf die kommende Zeit. Es wird mehr theoretisch werden. Unter anderem Bibeleinheiten, Jüngerschaftsschulung, Einheiten zur Leiterschaft oder Kids ministry. Aber alles wir im Klassenraum lernen werden soll auch praktisch angewandt werden. Wir werden immer noch einige praktische Einsätze haben.

Der erste wird Ende März starten. Wir werden 2 Wochen in afrikanischen Stämmen im Busch wohnen. Ich verdränge noch ein bisschen, dass wir dort wirklich absolut keine Zivilisation haben werden. Kein Strom, kein fließend Wasser, gar nichts! Aber davon hört ihr dann mehr, wenn es so weit ist.

Die Zeit nach dem Urlaub bis jetzt war gefüllt mit praktischen Arbeiten. Wir haben zum Beispiel beim „AIDS- link“ gearbeitet. Eine AIDS- Station von OM in einer Township.

Außerdem haben wir auf einer Familienfreizeit mit geholfen, wo ich hab die Kinderbetreuung gemacht habe. Das hat mich doch daran erinnert wie viel ich aus der Zeit der Mitarbeit in der Dillenburger Jungschar sowie im Kindergarten gelernt hab.

Ja, das war es wieder von mir:

Der nächste Rundbrief wird wahrscheinlich Mitte April kommen, nach dem ersten Outreach mit dem neuen Team. Ich freu mich über Post oder email von euch.

Gebetsanliegen:
- Neues Einfinden im Team und Gewöhnung an die neuen Umstände.
- Gute Gemeinschaft im Zimmer mit meinen neuen Mitbewohnern.

Dank:
- Für alle besonderen Freundschaften, die ich in diesem halben Jahr schon bekommen habe.
- Für die Bewahrung auf allen langen Busfahrten die wir hatten.

Danke für all eure Unterstützung und Ermutigung!
Eure Pina

8th Newsletter

Hello again !

After a long time I want to say “Hi” again. Since 6 January, I'm back from my vacation in Cape Town. Yeah, it was wonderful!
I celebrated Christmas with the team. Of course it was completely different from Christmas at home. No snow, but beach. Although I felt a bit homesick, it was beautiful.
Right now I have mixed feelings about how some things have changed. Since 28 Jan. 2010, the A-team has ceased to exist. There are about 60 new people and we are now called the MDC (Mission discipleship training). Four people from our old A-team have gone to a new mission field.
There was another event that hit our team very much. A German from our group got a tumour on the ear and had to be flown to Germany for surgery. It is a benign tumour, it was detected early enough and can be removed, but still it was quite a shock! Over the past half year we have grown together as a family . Therefore, it is now difficult for all of us that there are so many new people and the A-team is past.
Now for the positive:
The girls have moved into a new house. After six months of living in a hut with bats, spiders, snakes and a broken roof I admit that I enjoy the luxury very much.
I share the room with 4 other girls (from America, Australia, Holland and Namibia), which I don’t know yet. I like my room very much.
Above all, I no longer have to walk through the mud to get to the bathroom. We have a bathroom next to our room.
Despite all the changes I'm also looking forward to the next weeks. There will be more theory: units on the Bible, discipleship, leadership, or for kid’s ministry. But all we learn in the classroom will be applied practically. We will still have some practical assignments.
The first unit will start in late March. We will stay in the bush with African tribes for 2 weeks. Life there will be quite primitive: No electricity, no running water! I will tell you more when it starts.
The period after the holidays until now was filled with practical work. We have worked for example in the “AIDS link”, an AIDS relief station run by OM in a township.
We have also helped at a family holiday, where I have done child care. That reminded me of what I have learned when I helped in the “Jungschar” (a children’s group) in Dillenburg and in kindergarten.
Well, that’s all from me again. The next newsletter will probably come in mid-April, after the first outreach with the new team. I am looking forward to getting mail or email from you.

Prayer Requests:
- getting used to the new team and to the new circumstances.
- good fellowship with my new roommates.
Thanks:
- For all the special friends that I have found during this half year.
- For the preservation during all the long bus rides we had.

Thanks for all your support and encouragement!
Yours, Pina